خطأ في الترجمة بالانجليزي

• n.
  mistranslation

• خطأ    n. error, misconce ...
• في    adv. thereof; prep ...
• الترجمة    decoding; interpre ...

أمثلة

1. I was half-convinced I'd made a mistake in the translation.
   أنا كنت نصف مقتنع أني قمت بخطأ في الترجمة.
2. I was half-convinced I'd made a mistake in the translation.
   أنا كنت نصف مقتنع أني قمت بخطأ في الترجمة.
3. Later, it was explained that a "translation error" had occurred.
   في وقت لاحق، تم توضيح أن "خطأ في الترجمة" قد حدث.
4. Later, it was explained that a "translation error" had occurred.
   في وقت لاحق، تم توضيح أن "خطأ في الترجمة" قد حدث.
5. Later, it was explained that a "translation error" had occurred.
   في وقت لاحق، تم توضيح أن "خطأ في الترجمة" قد حدث.